Le barbare
Thorgal et ses compagnons sont sauvés du désert par un marchand d’esclaves, qui les vend au gouverneur d’une province impériale. Pour redevenir un homme libre, Thorgal va devoir se mettre au service du gouverneur et démontrer qu’il est l’un de meilleurs archers de son temps.