Le royaume sous le sable
Poursuivant leur voyage vers le sud, Thorgal et sa famille rencontrent les membres d’une expédition, installés dans le désert. D’abord amicaux, les hommes du désert empêchent les Aegirsson de poursuivre leur route. Le trident imprimé sur leurs poitrines rappelle à Thorgal et Aaricia les démons du passé…