Moi, Jolan
Revenu auprès de Manthor, Jolan va rencontrer de nouveaux compagnons et devoir prouver sa valeur. Au village, Aaricia ne pardonne pas à Thorgal d’avoir laissé partir leur fils. Elle décide de reprendre les choses en main.
L’enfant progresse sur le talus enneigé. Un léger tremblement parcourt ses membres, mais ce n’est pas le froid perçant de cette nuit d’hiver qui le fait frissonner.
Derrière lui, l’homme disparaît, happé peu à peu par l’obscurité.
Mais son père n’est déjà plus qu’une image du passé, depuis que l’enfant a accepté d’offrir sa vie à l’être étrange qui l’attend tout là-haut.
L’enfant se retourne une dernière fois sur son passé qui tourbillonne dans la neige.
Son nom est Jolan.