Ames des morts se rendant au tribunal des dieux.

Ces papillons blancs volettent dans le Niflheim, le monde du dessous. Une fois par mois, à la pleine lune, un passage s’ouvre depuis Midgard et permet aux âmes des défunts de rejoindre le séjour des ombres.

Perdus dans le labyrinthe de ce monde souterrain, Thorgal et Shaniah décident de suivre en sens inverse le chemin emprunté par les papillons, afin de trouver le passage qui les ramènera chez eux.