Notre Thorgal, sa famille et ses aventures font aujourd’hui partie d’un patrimoine partagé par des centaines de milliers de lecteurs du monde entier. Vous connaissez bien l’édition francophone de Thorgal. Que diriez-vous de découvrir les albums que lisent nos voisins européens, mais aussi les lecteurs américains, asiatiques ou africains ? La rubrique « Monde » […]
Mot-clé "langues"
Thorgal dans le monde – Allemand, anglais et breton
Thorgal existe depuis 1977, avec d’abord une parution en revue spécialisée, rapidement suivie de la consécration en albums dès 1980. Avec le succès, la série s’est exportée depuis dans de nombreux pays. De nos jours, elle a été traduite en une vingtaine de langues ! Les principaux marchés pour les albums de Thorgal restent bien […]
L’Européen, en chantier
L’été est calme pour Thorgal, alors je vous présente l’un des nombreux travaux en cours sur le site Thorgal-BD. Le jeu L’Européen permet de jouer avec les 30 premiers titres de la série en une dizaine de langues européennes. Ce jeu est ancien puisqu’il a été mis en ligne en juillet 2005, il y a […]