français
français

polonais
polonais

néerlandais
néerlandais

italien
italien

espagnol
espagnol

allemand
allemand

anglais
anglais

breton
breton

espéranto
espéranto

suédois
suédois

norvégien
norvégien

finnois
finnois

russe
russe

corse
corse

occitan
occitan

arménien
arménien

croate
croate





Européen, Thorgal l'est de bien des façons...
Par ses voyages d'abord, puisqu'il a eu l'occasion de découvrir une bonne partie de son continent, et même bien au-delà.
Par ses auteurs aussi, ses scénaristes belges ou français, ses dessinateurs polonais, russe ou italien.
Par ses traductions enfin, en de nombreuses langues, y compris en des langues régionales.
Suivez les traces de Thorgal, l'Européen !
Par ses auteurs aussi, ses scénaristes belges ou français, ses dessinateurs polonais, russe ou italien.
Par ses traductions enfin, en de nombreuses langues, y compris en des langues régionales.
Suivez les traces de Thorgal, l'Européen !
Vide |